Швейцария – страна четырёх государственных языков / Швейцария язык. Государственные языки Швейцарии / Швейцария язык. Графика: Bundesparlamentsdienste.
Швейцария – страна загадок. Одна из них, вне всякого сомнения, кроется в том, сколько же в стране озёр и Альп на самом деле государственных (национальных) и официальных языков и как они сосуществуют друг с другом. Не спешите сразу же отвечать!
- Разделы: Иностранные языки, Конкурс «Презентация к уроку». Журнал на немецком языке “ Der Weg” /Die Zeitschrift fur Deutschlernende/ и .
- На немецком языке в Швейцарии говорят около 65% населения; среди самих швейцарцев доля немецкого выше – более 73%, что .
- Готовые презентации на немецком языке для преподавателей и тех кто изучает язык. Швейцария - презентация по немецкому языку .
- Презентация на тему «Швейцария» выполнена на немецком языке, поэтому не сложно догадаться, что использоваться она будут на .
Язык немецкоязычной Швейцарии по преимуществу основан на.
Вопрос не такой легкий, ведь порой даже сами швейцарцы грешат неверными ответами. Окунуться в лингвистические джунгли Швейцарии и помочь Вам выяснить истину решил Портал «Швейцария Деловая». Узнав о том, на каких языках говорят в Швейцарии, Вы станете на шаг ближе к тому, чтобы понять этот загадочный народ — швейцарцев. Графика: Switzerland Tourism, swiss- imаgе.
Beat Mueller. Кстати, если Вы не намерены останавливаться лишь на данном материале о швейцарских языках, но более подробно узнать о Швейцарии, то ознакомьтесь также и с другими статьями и обзорами на нашем сайте: Швейцарское многоязычие. Уникальность Швейцарии имеет много граней, одна из которых проявляется в том, что страна возникла на стыке 3 великих европейских культур: германской, французской и итальянской.
По культурной границе проходит также и языковая. По этому принципу Альпийская республика делится на 4 региона: немецкоговорящую Швейцарию (центр, север, восток); Романди (запад); Тичино + 4 южные долины Граубюндена (юг); некоторые долины кантона Граубюнден, где ещё сохраняется ретороманский язык (юго- восток). Распространение 4 языков Швейцарии по кантонам и муниципалитетам. Драйвер Принтер Samsung Xpress M2070. Немецкий (красный); французский (синий); итальянский (зелёный); ретороманский (желтый). Источник: Bundesamt f!
Однако, одновременно крайне сложно ответить на почти гамлетовский вопрос, каким образом части страны, жители которых говорят на разных языках, по- прежнему держатся вместе и не стремятся к образованию независимого государства? Есть мнение, что трения на почве языкового вопроса сглаживаются богатством швейцарцев (якобы им просто нет дела и времени до языковой распри), чувством национального отличия от тех же немцев, французов и итальянцев, а также страхом перед соседями- гигантами (по масштабам Швейцарии), которые были бы не против откусить от лакомого швейцарского пирога. В какой- то степени каждый из аргументов верен, что позволяет по- лучше составить представление о том, как языки определяют отношение швейцарцев к своим соседям и друг другу. Позволю, однако, утверждать, что языки не становятся причиной распада Швейцарии на отдельные части, прежде всего, из- за языковой политики, предполагающей одинаково уважительное отношение ко всем языкам, учитывающей мнение меньшинства и позволяющей решать многие вопросы на местах, а не из федерального центра. Государственные и национальные языки Швейцарии в Конституции. Конституция Швейцарской Конфедерации в статье 4 закрепляет 4 языка в качестве национальных/государственных (Landessprachen): немецкий (Deutsch), французский (fran. Проявлю должное почтение к главному законодательному акту Альпийской республики и приведу выдержки из него на всех 4 национальных языках: Art.
Конституции Швейцарии «Языки»): Art. Не спешите думать, что имеет место дискриминация: обстоятельство объясняется соображениями эффективности работы государственного аппарата, учитывая небольшое число носителей данного языка (об этом чуть ниже). Тем не менее, фактическая и юридическая специфика не лишает ретороманский язык статуса национального и официального. Соответственно, Швейцария знает 4 национальных и официальных языка!
Швейцария лежит в сердце Европы. Она граничит с ФРГ, Австрией, Италией и Францией. Швейцария – горная страна.
Кстати, помимо предположения, что Швейцария имеет 3 языка в качестве государственных, часто допускается и другая ошибка, сводящаяся к тому, что Берн называют столицей. Готов спорить, что и Вы придерживались данного мнения! А хотите узнать верный ответ? Тогда к Вашим услугам — наша следующая заметка: «Столица Швейцарии: Берн?
В Швейцарии сосуществуют четыре языка - "швюцердюч", французский, итальянский и" ретророманиш". Однако каждый житель говорит как минимум .
Сами швейцарцы говорят в быту и даже на работе на диалекте немецкого языка, который настолько сильно отличается от стандартной версии языка Шиллера и Гёте, что немцам понять швейцарцев практически невозможно. Одновременно в большинстве случаев швейцарцы практически идеально (на уровне второго родного языка) говорят на высоком немецком, который чаще всего используется в политике, в высшей школе и на работе. Вопрос соотношения швейцарского и немецкого немецкого ничуть не уступает в своей сложности изначально поставленному в данном материале языковому вопросу в Швейцарии. Ощутить разницу между немецким немецким и швейцарским немецким (и даже различиями между отдельными диалектами швейцарского немецкого языка) Вам поможет наше видео: На немецком языке в Швейцарии говорят около 6. Швейцарии. 1. 7 из 2. В кантоне Берн преобладает немецко- говорящее население; в кантонах Валлис и Фрибург немецкий по степени распространённости уступает французскому, тем не менее, сохраняя с последним юридически равный статус официального языка соответствующего кантона. Немецкий также является официальным языком самого большого по площади кантона Швейцарии – кантона Граубюнден, который уникален ещё и тем, что только в нём не 1 или 2, а целых 3 языка называются официальными (наряду с немецким – итальянский и ретороманский).
Даже в кантонах Тичино и Юра есть по муниципалитету, где преимущественно говорят на немецком. Таким образом, немецкий язык не представлен лишь в кантонах Женева, Во и Невшатель.
Французский язык в Швейцарии. Около 2. 2,6% населения Швейцарии называют французский своим родным языком; среди швейцарцев эта доля составляет чуть более 2. Франкоязычное население проживает на западе Альпийской республики в регионе, называемом Романди (фр. Suisse romande, нем. Швейцарии имеют только французский в качестве официального: Женева, Во, Невшатель и Юра (хотя в последнем кантоне, как уже было отмечено, есть немецко- говорящий муниципалитет Ederswiler). В кантонах Фрайбург и Валлис французский язык имеет положение наиболее распространённого; в кантоне Берн – статус языка меньшинства из региона Бернская Юра. Итальянский язык в Швейцарии.
На итальянском языке в Швейцарии говорит около 5. Итальянский является официальным языком Швейцарской Федерации. Вотчина данного языка – кантон Тичино и 4 южные долины кантона Граубюнден (около 1. Граубюнден говорят на итальянском языка как на родном). В обоих кантонах — которые также называют Svizzera italiana — итальянский язык является официальным. За пределами обозначенных территорий итальянский язык на кантональном и муниципальном уровнях представлен лишь на неофициальном уровне.
В основном речь идёт о больших городах, где проживают иммигранты из Италии. Итальянский язык в Швейцарии: синий — единственный или преимущественный кантональный язык; голубой — итальянский язык используется на кантональном уровне в качестве одного из официальных. Графика: Charles. Martel. Подобно соотношению швейцарского немецкого и немецкого немецкого, диалект итальянского языка в Тичино и Граубюндене отличается от стандартной версии, на которой говорят в Италии. Итальянский язык, используемый в быту на севере Тичино и в Граубюндене, имеет некоторые сходства с ретороманским языком.
Ретороманский язык в Швейцарии. Ретороманский язык по численности его носителей является наименее используемым национальным и официальным языком Швейцарии.
Около 0,6% швейцарского населения (0,7% швейцарских граждан) владеют данным языком. Большинство из них проживает в кантоне Граубюнден – единственном кантоне, который закрепляет на уровне своей Конституции (ст.